网友：25177536 打分：2 [2019-06-20 02:04:06]

天地不仁以万物为刍狗的意思是：天地把所有东西都看作一样的，任他们自由的发展，不去干涉。

82  

[1楼] 网友：陌上我如玉2% [2020-05-21 18:09:12]

加一，现在看到小说里面总是误解这句话有点难受

13   [投诉]

[2楼] 网友：大家的心头肉?(? ???ω??? ?)? [2020-08-25 16:36:00]

一样一样啊

    [投诉]

[3楼] 网友：不过是些无用的花架子 [2020-11-01 18:42:05]

呀，长知识了

1   [投诉]

[4楼] 网友：任何都能如此便3% [2021-03-21 18:50:58]

就不就它设定的规则，不去干涉吗

    [投诉]

[5楼] 网友：任何都能如此便3% [2021-03-21 18:51:06]

懒得说它。

3   [投诉]

[6楼] 网友：438907608% [2021-07-04 23:23:54]

我看的道德经翻译就是说天地无情，这个要看翻译的，说真的，谁知道老子究竟怎么想

18   [投诉]

[7楼] 网友：hua [2021-08-21 22:28:26]

毕竟是文言文，有好多种奇奇怪怪的解释，这种靠本心去理解的东西更难翻译，没有准确答案的

21   [投诉]

[8楼] 网友：棠之 [2022-07-06 13:19:31]

也有说法说是：天地并不仁慈，将万事万物当做贡品。这样看来也稍微能说通叭。

    [投诉]

[9楼] 网友：愚人听风87% [2023-02-14 21:30:31] 来自上海

我的理解是天地≠天道 楼主的译文是没问题的但是放在这里感觉也说得通 可能原文不是在斥责天地不仁 而是说修道不应受天道束缚被困于方寸之间 应如这句话所说的一般舍弃一切自由生长

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。