网友：逹 打分：0 [2017-03-21 14:58:49]

为什么一直有英文单词出现，学校名字那些英文我可以理解，但是deadline这些一堆单词是什么鬼?作者是在装逼吗？

   

[1楼] 网友：攻吴 [2017-03-21 14:59:48]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你在逗我？这也叫装逼？

8   [投诉]

[2楼] 网友：路人甲 [2017-03-21 15:05:33]

就不能说中文吗？时不时冒个英文是想干嘛?这样就显得时尚吗

    [投诉]

[3楼] 网友：路人甲 [2017-03-21 15:28:00]

还有，婊子就婊子打个bitch干嘛

    [投诉]

[4楼] 网友：下林98% [2017-03-21 22:02:31]

hhhh原来这些叫装逼啊。。。。想起我考托福那段时间天天嘴里中英文夹杂 看来是挺装逼的

5   [投诉]

[5楼] 网友：唔知 [2017-03-21 23:42:11]

hhhhhhhhhh笑死我了原来这种单词也能叫装B

4   [投诉]

[6楼] 网友：天下皆白 [2017-03-22 13:24:47]

就像我看到爱情公寓的粉说看美剧就是装B一样可笑

    [投诉]

[7楼] 网友：木木子楚 [2017-03-22 14:27:09]

hhh你这样说让我这个把DDL挂在嘴边的人如何是好……赶DDL不是我等人类的生活常态么这也叫装逼？

1   [投诉]

[8楼] 网友：2323 [2017-03-23 14:39:56]

主要是把deadline翻成死线。。bitch翻成婊子这样看文章会觉得有点奇怪吧。。。像乔和傅都是英文口语特别好的，偶尔一些词用英语挺正常吧，你去看港片。。

3   [投诉]

[9楼] 网友：小嘟嘟 [2017-03-24 14:41:35]

因为英文表达更习惯，就像我说你这个人真low，难道非要用中文说你这个人真低？

4   [投诉]

[10楼] 网友：19525855 [2017-03-24 20:59:16]

可能有些人看不懂英文呢 比如我 初一一枚看文简直一脸懵逼 能不能照顾一下幼小的我(╥╯^╰╥)

    [投诉]

[11楼] 网友：会说话的猫 [2017-03-25 21:55:23]

感谢度娘啊……

    [投诉]

[12楼] 网友：莫方 [2017-04-01 00:27:45]

？？？看书看到不懂的东西不去查百度反而怪作者？什么逻辑？
不会就查不耻下问才是正道吧。
装逼是什么鬼？既然是关于时尚的文有一点时尚的元素还怪作者？是不是所有你不懂的东西都是装逼？这些英文的出现都是在合理范围的吧。而且就算看不懂英文也不影响阅读观感呀，亲测——因为我也看不懂。（连deadline这样简单的词汇都看不懂该反省自己的阅历吧？看不懂就查呀，问呀，反而一脸我有理是怎么回事……）
想起我初一时初入宅时候的经历了。那时我在看一篇经常玩梗的文，而且作者知识面极广，一章下来要查好几次百度。看这篇文的小伙伴都对作者敬佩不已，都在一边看文一边查百度，大家看到自己不知道的东西都是痛并快乐着勤勤恳恳的补上自己不知道的知识……
今天语气是有些不好，但是楼主“你写我不知道的东西就是装逼”的意思让我很糟心。作者写这种专业性强的东西都是本身应该认真敬业的一种体现，是应该得到赞扬呀（本来看评论区是为了看看大家觉得这篇文的专业性怎么样的）。
还是想槽一句，你看文言文的时候要不要说古人在装逼？居然写你看不懂的东西？同理，既然这是一篇关于时尚圈的文，顺势写一些圈子里的常用词更显合情合理吧……

6   [投诉]

[13楼] 网友：… [2017-04-05 08:40:14]

deadline 难道不是生活日常？！

    [投诉]

[15楼] 网友：lois30% [2018-06-19 23:44:35]

看不懂就别看！少在这立Flag！英文白学啦！国家九年义务教育就只教了语文？

    [投诉]

[16楼] 网友：mmo [2019-02-17 19:48:39]

同楼上，以前小学看小说，看到英文就得搜，痛苦

    [投诉]

[17楼] 网友：鱼摆摆55% [2020-09-13 02:03:46]

主要是“死线”这个表达方式真的有点奇怪啦。日常口语的时候deadline几乎不会被误判意思，可如果说“si xian”（有时候还夹带口音什么的）夹杂在中文单词中，很难第一时间被人听清。

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。