网友：云海之城4% 打分：2 [2017-04-27 11:07:09]

建议一下人物对话不要半白话，一整句话半文言有点怪，写不出来的就直接白话也好，比如说“所谓宦官，不过为…一把刀耳”，都用耳了，所谓宦官，应该换成“宦官者”比较好吧，如果写不了就一个句子不要一半白话一半文言，可以以句为分界，一句白话一句文言都是可以的

1  

[1楼] 网友：云海之城4% [2017-04-27 11:10:11]

标准一点应该是“宦官者，食肉者之刀耳”？我文言好久没碰了，好一点改法直接把“耳”去掉就好了，“所谓宦官不过…一把刀”读起来很顺畅的，虚词有时候用了就怪怪的

    [投诉]

[2楼] 网友：云海之城4% [2017-04-27 11:10:39]

文言很久没碰了可能改的也不是很对

    [投诉]

[3楼] 网友：叶七郎5% [2017-04-27 11:22:11]

半文半白，你就当是三国演义的文风吧😄。不过咱看三国是半文半白，当时人可是觉得根本就是白话文。

    [投诉]

[4楼] 网友：童话猎魔人23% [2017-04-27 12:11:16]

现在的文风语言，我觉得挺好的。全文言读着会枯燥，全白话可能会不合时宜。

    [投诉]

[5楼] 网友：容止 [2017-04-27 12:19:48]

对啊，喜欢现在的文风

    [投诉]

[6楼] 网友：木落 [2017-04-27 12:56:01]

如果一句话全是文言文的话看不懂啊......为了能让读者看懂扇子可能会在后面缀上翻译_(:з」∠)_我觉得还不如半文半白呢。

    [投诉]

[7楼] 网友：辰未明 [2017-04-27 13:20:31]

就这样就可以，能看懂，还有古风韵味，不至于都是大白话，其实真正要避雷的是那些大白话夹着文言文，看着梗得慌

    [投诉]

[8楼] 网友：So87% [2017-04-27 13:32:36]

我也喜欢这种半白话的文风

    [投诉]

[9楼] 网友：17035819 [2017-04-27 13:44:34]

就喜欢现在看的文风，好看

    [投诉]

[10楼] 网友：紫蝶~琳梦 [2017-04-27 13:49:36]

现在的就很好，虚词有时候就是为了加强语气，很好啊，大大是一股清流～很少有这样的大大了，即使错了，我们也应该谅解！！顺便表白大大！！！！！！

    [投诉]

[11楼] 网友：肥嘟嘟#专注告白三十年 [2017-04-27 20:24:58]

现在的就文风很好+1
不懂的我还可以问谷哥度娘涨涨姿势v(￣︶￣)y

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。