网友：透明的天空 打分：2 [2016-08-15 07:06:55]

原来如此啊！
韩父对韩慎说想抱外孙女，应该是孙女

   

[1楼] 作者回复 [2016-08-15 23:20:03]

关于亲缘关系中这个“外”字，其实很难表述。
就是，女儿的女儿难道不是外孙女吗？女尊中要改成孙女？但是孙女是儿子的女儿呀。写的时候会脱线……
还有一般的侄子侄女，在文中通通表述为外甥，外甥女。

    [投诉]

[2楼] 网友：透明的天空 [2016-08-16 09:19:51]

即便是现代社会，有些地方男的入赘后生的孩子随女方姓，孩子叫女方的父母也是爷爷奶奶，老人对外称这孩子是孙子孙女，何况女尊社会中。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-08-17 23:35:40]

我觉得你说的有道理，改，改。
也就是说，女尊社会中，女方的亲戚，不加外字，反而是男方的亲戚加外字，是不是？
请教侄甥怎么解决？好像前辈们直接统一一个称谓的标准哦，生得我们写的时候现想。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。