网友：月神的耳环 打分：2 [2016-09-22 20:10:11]

我想知道，小皇帝对着叶城主说卿本佳人，奈何从贼时，毒姐的反应！！

   

[1楼] 网友：唯唯25% [2016-09-22 20:54:10]

卿本佳人，这句话你好好看看解释，不懂就不要说，好好的一个词被你们整成调戏的语气了

    [投诉]

[2楼] 网友：桫椤轻梦41% [2016-09-22 21:01:09]

这句话，有什么调戏的点么？我一直以来都没get到……

    [投诉]

[3楼] 网友：鑫月39% [2016-09-22 21:03:15]

我也想知道

    [投诉]

[4楼] 网友：椰子 [2016-09-22 21:26:54]

这不是经过时代变迁，卿和佳人这俩词都意思有变，同人里用来调侃的，又不是真的不懂。现在拿汉语各种调侃的多了去了，非严肃语境开玩笑咋了，不过分啊。

    [投诉]

[5楼] 网友：桫椤轻梦41% [2016-09-22 22:19:55]

我是真不懂-_-#这句话为啥能理解成调侃的？我只能理解出字面意思……

    [投诉]

[6楼] 网友：68471916% [2016-09-23 04:26:46]

因为佳人虽然也能指君子贤才但是更多人都只知道这个词指优秀的女子，所以才会觉得是调侃，但是查释意又说古时更多指女子orz，其实一直对这个点比较蒙逼

    [投诉]

[7楼] 网友：月神的耳环 [2016-09-25 21:34:49]

我第一次看到卿本佳人这个词就是在一篇陆小凤的耽美同人文里，文中的意思就是调戏的样子，我看文就图个乐呵，又不是课文，谁会看到不太懂的词就去查词典呀？唯唯太计较了吧？我懂得没你多，你自觉懂得多又何必嘲讽别人，看个小说，至于的吗？真讨人厌

    [投诉]

[8楼] 网友：月神的耳环 [2016-09-25 21:35:49]

我看的那本文是九剑，在那本文里就是这个意思～

    [投诉]

[9楼] 网友：叶小姐的猫 [2016-09-30 14:17:10]

不用吵了，出处在这儿，本来说的就是卿本佳人，奈何为贼【意为：你本来是好人，为什么……（从贼为寇）？有规劝、惋惜的意思.语出《隋书韦鼎传》中韦鼎的话，原文为：“卿是好人，那忽作贼？”】

    [投诉]

[10楼] 网友：chuxitianshu [2017-03-13 17:40:04]

汉语语义本来就在时时刻刻变化的。以前还管太监叫老公呢，爱卿更是用来称呼青楼女子，咋没人去纠结？现在佳人本来大多都是用来称呼女子或是爱人，读者理解“卿本佳人”又好玩逗趣又不有违原意，有啥不可以的？

    [投诉]

[11楼] 网友：三生风霄霄 [2019-01-04 22:47:05]

你得看在什么语境下啊，不加语境单拎出来某个词就是耍流氓。

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。