晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《黑化公爵攻略手册》  第1章

网友:钥匙 打分:2 [2022-09-22 00:40:36] 来自湖南

看到金玉良言四个字瞬间出戏,西厢记的词出现在中世纪对话里哈哈哈哈哈,看来并不是比较考究的中世纪背景,再去找找其他文好了

3  

[1楼] 网友:二一添作五 [2023-05-12 10:56:01] 来自河南

好奇,你是没看过翻译过来的名著吗?在中文里找纯正英文味?

23   [投诉]

[2楼] 网友:天要下雨98% [2023-11-16 15:03:16] 来自湖南

看过朱生豪先生翻译的莎士比亚吗?使用的“中国味”词汇是很多的。

9   [投诉]

[3楼] 网友:江岚月 [2024-01-09 03:14:00] 来自上海

你对着开篇就提了火车的文说“中世纪”还嫌出现成语不考究,本身就是评论区靓丽的风景线,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

18   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-06-26 20:07:56 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活