晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《鹿门歌》  第1章

网友:牛奶八段锦 打分:2 [2017-07-01 22:00:39]

可没等他心底的那份恐惧继续发酵,便有个长眉细目的年轻男子从门内出来,这人二十出头,穿一身锦衣卫飞鱼服,看见刘百通,脸上挂上个似笑非笑的笑容,立在台阶上,居高临下道:“刘大人总算来了。”(原文)
可没等他心底的那份恐惧继续发酵,从门内便走出一位长眉细目的年轻男子立于台阶之上,他约莫二十岁出头,身穿锦衣卫飞鱼服,居高临下似笑非笑地对刘白通道,“刘大人总算来了。”(这样写是否符合描写逻辑和语言结构?)

   

[1楼] 网友:小煜芽 [2017-07-01 22:10:29]

这位亲故好认真啊。嘿嘿嘿。我觉得都挺好的。

    [投诉]

[2楼] 网友:安风 [2017-07-01 23:24:48]

1.你所改动的“从门内便走出一位长眉细目的年轻男子立于年轻男子立于台阶之下”,是个病句。“走出…立于…”不符合汉语的语法结构。
2.“居高临下似笑非笑地对刘百通道”,XX地道,是汉语里最常见的句式,太中规中矩,写小说句式不要刻在一个模板里,想必你们语文老师教过。
3.你改过的句式太过冗长,赘述的表达方式读起来不顺口。
4.某位名师说过:不要对你不懂的事情指指点点。
5.本可以不给你指出上述错误,但我今天闲。

    [投诉]

[3楼] 网友:一叶白而知天下秋 [2017-07-01 23:25:51]

我觉得两个都没毛病,可能第二个楼主觉得更符合你的语言习惯

    [投诉]

[4楼] 网友:认真的楼主d [2017-07-01 23:35:27]

都挺好的,两种表达方式各有千秋,哈哈

    [投诉]

[5楼] 网友:牛奶八段锦 [2017-07-02 15:38:08]

2楼真是权威的点评 拜服

    [投诉]

[6楼] 网友:安风 [2017-07-02 16:45:46]

不好意思,我昨晚的口气有点不耐烦,对不住楼主。

    [投诉]

[7楼] 网友:郭兰兰 [2017-07-02 17:00:36]

我也觉得那个安风说的对

    [投诉]

[8楼] 网友:伊娃黄豆 [2017-07-04 03:16:54]

原文更好,改成大长句反而拗口

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-18 08:49:11 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活