首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:易撩撩 打分:2 [2021-07-25 21:42:37]
我发现作者用成语真的….乱来用啊?
2
[1楼] 网友:日曜日入力中 [2023-05-03 13:48:26] 来自北京
2月份的时候作者就回复过这个问题,引用一下。“对不起,强迫症作者回复一下,此词最初的初处是在《吕氏春秋》,然而明朝张岱 在《陶庵梦忆·朱楚生》中曾作“楚生色不甚美,虽绝世佳人,无其风韵。楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。” 楚生之美不见得端庄,关于这个词后世的迁延转变这里有待商榷。至于亦舒、倪匡等现代作家更是在作品中明确用这个词来形容女子妖娆之态,见倪匡《金腰带》:“公孙燕‘诘’的一声,极不正经,转过身去,细腰轻摆,烟视媚行地走了。”另,还有很多成语古今意思有所不同,譬如“感同身受”、再譬如“衣冠禽兽”。尤其在这章语境里,“烟视媚行”这个词是从林嬷嬷这个口中说出,虽然我用时曾经犹豫了下,怕引起争议,但最后还是用了。当然多谢指教。”
6 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:易撩撩 打分:2 [2021-07-25 21:42:37]
我发现作者用成语真的….乱来用啊?
2
[1楼] 网友:日曜日入力中 [2023-05-03 13:48:26] 来自北京
2月份的时候作者就回复过这个问题,引用一下。“对不起,强迫症作者回复一下,此词最初的初处是在《吕氏春秋》,然而明朝张岱 在《陶庵梦忆·朱楚生》中曾作“楚生色不甚美,虽绝世佳人,无其风韵。楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。” 楚生之美不见得端庄,关于这个词后世的迁延转变这里有待商榷。至于亦舒、倪匡等现代作家更是在作品中明确用这个词来形容女子妖娆之态,见倪匡《金腰带》:“公孙燕‘诘’的一声,极不正经,转过身去,细腰轻摆,烟视媚行地走了。”另,还有很多成语古今意思有所不同,譬如“感同身受”、再譬如“衣冠禽兽”。尤其在这章语境里,“烟视媚行”这个词是从林嬷嬷这个口中说出,虽然我用时曾经犹豫了下,怕引起争议,但最后还是用了。当然多谢指教。”
6 [投诉]