首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:晋江总受 打分:2 [2023-08-13 10:45:49] 来自广东
关于为什么穆拉和一定要叫苏苏安伊诺,我的理解是,汉文中对兄长的称呼就是哥哥,叫所有人都是哥哥,不能像楼兰雨中那样表现出亲疏远近,但作者在文中也写了安伊诺是指在楼兰语中带敬称的“哥哥”,这是第一点不同;少数民族大多热情且对本民族有一种狂热的信仰(个人感觉,用词可能不够准确哈,杠就是你对)他们会认为本民族的文化更加优秀,认为用楼兰语来称呼是一种尊敬,所以会用楼兰语来叫苏苏。纯个人理解,别杠谢谢
5
写书评 | 看书评 | 返回
网友:晋江总受 打分:2 [2023-08-13 10:45:49] 来自广东
关于为什么穆拉和一定要叫苏苏安伊诺,我的理解是,汉文中对兄长的称呼就是哥哥,叫所有人都是哥哥,不能像楼兰雨中那样表现出亲疏远近,但作者在文中也写了安伊诺是指在楼兰语中带敬称的“哥哥”,这是第一点不同;少数民族大多热情且对本民族有一种狂热的信仰(个人感觉,用词可能不够准确哈,杠就是你对)他们会认为本民族的文化更加优秀,认为用楼兰语来称呼是一种尊敬,所以会用楼兰语来叫苏苏。纯个人理解,别杠谢谢
5