晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《君有疾否》  第9章

网友:鱼鱼鱼 打分:2 [2020-08-02 21:22:45]

现在才想明白文名(别问,问就是我是个SB
其实通俗点就是:你有病吗
楚好喜欢穿蓝色袍子哦

   

[1楼] 网友:杜若含秋光 [2020-08-03 01:46:28]

震惊.jpg回过味来了

    [投诉]

[2楼] 网友:空濛 [2020-08-12 15:08:15]

哈哈哈我靠,听你这么一说才回味过来,我当时翻译这书名还算内敛了?翻译为“家君得了何病”。。。
古文能欺骗很多人,如“君有疾否”,如“非人哉”,你不仔细翻译,它就是唯美温柔的一声轻笑;当你仔细翻译,你会发现。。。这些话一句比一句变态
不要问我为什么知道,我今天TM刚心血来潮把□□签名给换成“君有疾否?相思无医;何来此疾?难忘沧海”上一秒以为这是句婉转柔美的情话,下一秒看到你的话顿时石化

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-24 18:22:53 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活