晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《和影帝隐婚的日子》  第6章

网友:oooo 打分:2 [2016-09-04 22:09:30]

这粤式普通话,蜜汁尴尬,请问“汁”跟“知”有什么区别,乱拼几个就是粤普了?

   

[1楼] 作者回复 [2016-09-04 23:49:44]

亲爱的,你说“蜜汁尴尬”的汁和之有什么区别?写出来好看罢了,汁捣也是这个意思,重点在捣,普通话说不标准会转不过来弯,把四声念成一声,我没写几句呀,不要那么较真嘛!开心最重要~

    [投诉]

[2楼] 网友:oooo [2016-09-05 05:50:07]

呃,我以为你是想说普通话跟粤语的翘舌跟不翘舌的区别,他说粤语的,这两个根本没区分啊。而且粤语的道也读四声啊,不明白怎么转不过来。不过你要说跟蜜汁一样的用法的话那也的确没什么。
不过这些都是小问题,文还是蛮好看的。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-09-05 09:46:10]

呐,可能是我太主观了,翘舌不翘舌我并不是太了解,所有没敢写几句,没想到还是违和啊,等我研究研究再修改哈,谢谢提醒,么么哒~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-10 14:00:00 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活