网友：C47% 打分：2 [2017-01-15 04:47:14]

那啥，只有我关心JesusChrist的问题？这就有点尴尬了，仿佛中国人没说对玉皇大帝的诡异感

   

[1楼] 网友：玖月 [2017-02-01 23:53:51]

chris和christ都是可以的。

    [投诉]

[2楼] 网友：C47% [2017-02-06 04:05:37]

不好意思，请问下您的确切依据是？在下从没见过这两个词混用的，元音音标也完全不一样

    [投诉]

[3楼] 网友：L [2017-02-18 13:45:02]

就没有依据吧，作者大少打了个t而已…总的来说2楼科普失败了呗

    [投诉]

[4楼] 网友：L [2017-02-18 13:45:44]

啊…是1楼…

    [投诉]

[5楼] 网友：玖月 [2017-02-20 14:36:32]

555～我不是在科普啦，其实我那句话后面应该打问号，因为英语很烂啊，所以看作者这么写，心想是不是两个单词都可以用呢？就好像colour和color，还有一些英式英语以re结尾的，美式英语以er结尾等等，还有年代的关系，也许一百年前和现在拼法不一样，结果原来是拼错了……怪我想太多。

    [投诉]

[6楼] 网友：C47% [2017-02-28 00:56:22]

由于连续出现了两次，个人暂时认为比起打错，作者一时短路更可能？lol 摸摸楼上的脑洞，吓我一跳

    [投诉]

[7楼] 网友：红色狂潮23% [2017-04-10 21:39:53]

瑟瑟发抖，感觉ls们都是大佬

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2017-04-11 06:50:08]

只是作者君手误而已［尔康手］

    [投诉]

[9楼] 网友：哈哈哈 [2017-04-11 16:17:47]

这个词是什么意思……

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2017-04-11 21:41:11]

直译是“耶稣基督啊～！”
意译是“我勒个神啊！～”

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。