网友：我是路人 打分：0 [2016-12-30 22:42:29]

提一个小小小看法，楼主可以参考考虑一下。就是将“娘子”改为“夫人”。理由如下：1.杨戬为显圣二郎真君，昭惠显圣仁佑王，整个川蜀为其封地，一人之下万人之上的司法天神，只从地位上来讲，称自己的妻子为“夫人”更显正式，也更符合地位。2.宝莲灯前传中第32集中，杨戬与孙悟空斗法，孙悟空变成二哥的样子迷惑寸心，二哥赶回家中，孙悟空的台词是“杨戬，你回来晚了，杨夫人已经变成猴夫人了”而不是“你娘子已经变成我娘子了”。2333 不过，私下(就他们两人)的时候，称娘子也不错，因为娘子比夫人更民间更亲近，少了距离感。好像那时的二哥二嫂不再是真君仙子，而是普通的小夫妻。也不错。所以，就是个小小的提议，全做交流。爱你啊楼主写的不错，很有韵味的。有古典文学的底子。我不记得你是哪一章节了。用了“纳罕”这个词。印象深刻啊23333。继续加油！2017新年快乐。(这个长评得给我满分2333)

   

[1楼] 网友：我是路人 [2016-12-30 22:46:10]

只做提议，交流。无伤大雅。楼主自己写的开心最重要。当然了，我们看的也很开心。么么哒

    [投诉]

[2楼] 网友：我是路人 [2016-12-30 22:49:57]

综合起来一句话就是，在人多的情况下，特别是向别人介绍或者说起自己的妻子时，“我夫人”应该比“我娘子”更好一点

    [投诉]

[3楼] 网友：我是路人 [2016-12-30 22:54:58]

我感觉自己话好多啊2333娘子对应相公，夫人对应夫君。既然二哥要嫦娥称自己为“夫君”那……

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2016-12-31 01:50:45]

非常谢谢你写了那么多，确实因为我现在写的都是二哥和二嫂夫妻之间的对话，所以用的是“娘子”，但是如果是和别人介绍，肯定是“内子”，“拙荆”之类的，像是梅山兄弟称呼嫦娥，肯定会用“夫人”而不是之前的“仙子”。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。