网友：雪玲珑68% 打分：0 [2018-02-05 08:19:44]

林黛玉姓林，不姓贾，叫什么老祖宗？！！

   

[1楼] 作者回复 [2018-02-05 08:28:56]

因为看了一个说法。
笔者发现，在《红》中，家庭成员在大多数场合较少使用真正意义上的亲属称谓。贾宝玉同探春谈话，双方均称其父亲贾政为“老爷”，而非“父亲”，而且贾母与王夫人也常用同样的称谓来称呼他。这样的称呼是由贾政在荣府的地位来决定的，贾政及王夫人等则称呼贾母为“老太太”，而非“母亲”。孙子辈也多用此称呼，有时也称她“老祖宗”，不用“奶奶”，或者“外奶奶“等。王夫人通常被称谓“太太”。由此可见，“老爷”、“老太太”、“太太”等称谓主要反映了被称呼对象的地位，血缘关系则处于从属地位。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2018-02-05 08:51:15]

并且论语义，老祖宗是父方或母方直系和旁系或家族中的祖先，贾母是黛玉外祖母，难道还当不起一句老祖宗？

    [投诉]

[3楼] 网友：宗主1% [2018-02-05 12:19:17]

原著林妹妹好像就沒有叫過老祖宗，林妹妹只叫外祖母或老太太.

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2018-02-05 12:35:46]

刚才统计了一下整本书里的老祖宗发现一大半是凤姐说的……
震惊！
已改。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。