网友：岩窟王35% 打分：2 [2016-11-12 19:30:05]

苗木和狛枝的声优都是绪方姐姐_(:з」∠)_，其实推特号叫绪方也许比较模糊不清（？

   

[1楼] 作者回复 [2016-11-12 20:38:06]

我查了绪方的罗马音，感觉不太适合_(:з」∠)_
我还思索了希望的罗马音和狛枝/苗木地拼了一下
Kibou_Koto
狛枝：Komaeda Nagito 取首尾
苗木：Naegi Makoto 取最后两位
怎么样，有误导性吗23333

    [投诉]

[2楼] 网友：脑洞大上天的果酱46% [2016-11-12 22:42:57]

默默问一下，这个翻译成中文是神马名字呢？
Kibou是希望，koto呢？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-11-12 22:59:46]

koto:
1.泛指与琴、筝同类的弦乐器。
2.事，事情，事实/事务，工作/大事件，变故，事端
3.把动词变成名词的助词
↑以上我也不清楚正不正确，大概就是百度出来的吧。
所以翻译出来是什么鬼呢

    [投诉]

[4楼] 网友：脑洞大上天的果酱46% [2016-11-12 23:25:01]

神一般的度娘，hhhhhh

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。