晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《咬定卿卿不放松》  第23章

网友:路人甲 打分:2 [2017-10-30 23:58:57]

我觉着吧,女主老是对男主说您,感觉好像差了一辈似的,而且貌似女主从身份上来说要高点吧……

   

[1楼] 网友:胡汗衫 [2017-11-02 06:30:39]

可以换成“你”感受一下,如果女主说“你我都管不过来……”,未免显得太过轻浮。而用“您”,一方面表达了女主对男主地位才华能力的尊重,另一方面又让人觉得略有距离,不至轻浮。

    [投诉]

[2楼] 网友:路人甲 [2017-11-04 10:21:46]

作者写的文本来就比较偏古,古言里哪有一句一个您的,看着别扭死了

    [投诉]

[3楼] 网友:78% [2017-12-11 19:29:16]

楼上都说是“古言”了,古言里如何使用还不是写的多了约定成俗的?作者为什么不能用“您”了?

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-06 09:30:44 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活