首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:秋忆意 打分:0 [2017-06-12 21:16:07]
女主当面称呼男主“远山哥”,这是很自然的事,可内心活动的描写中也称对方远山哥,对于第一次见面的哪怕是救命恩人,我们现代人的习惯不是会称呼对方的姓名吗?例如“像侯远山这样掏心掏肺这样对她好的”。真是别扭啊。一些细节还是需要推敲吧:例如上章的几个妇人,而不是夫人吧。
[1楼] 作者回复 [2017-06-13 06:10:49]
谢谢建议,称呼上确实没有太在意,不过夫人是手误打错了,现在已经改过来了~
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:秋忆意 打分:0 [2017-06-12 21:16:07]
女主当面称呼男主“远山哥”,这是很自然的事,可内心活动的描写中也称对方远山哥,对于第一次见面的哪怕是救命恩人,我们现代人的习惯不是会称呼对方的姓名吗?例如“像侯远山这样掏心掏肺这样对她好的”。真是别扭啊。一些细节还是需要推敲吧:例如上章的几个妇人,而不是夫人吧。
[1楼] 作者回复 [2017-06-13 06:10:49]
谢谢建议,称呼上确实没有太在意,不过夫人是手误打错了,现在已经改过来了~
[投诉]