晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《濯缨》  第5章

网友:夜不脱 打分:2 [2017-01-05 23:45:29]

妈呀我真的好喜欢年下啊嘿嘿,大大的文好棒!然后想提个小小的意见,因为看文偶尔感觉会有点别扭。不知道是不是因为大大写的是古代文所以措辞上会有一点追求“古”的感觉?这章里面有一句“那就明见先生”,这里想表达的是明天见的意思,但是“明见”并没有这个意思,“明”也没有明天的意思吧,所以应该是“明天见”“明儿见”吧?除了这个还有别的一些措辞,当然没有说是用错了,就是看文的时候偶尔会有一点点奇怪的感觉,就是感觉有点刻意。感觉大大其实口语化一点也没关系的。然后表白大大!从恣睢追过来的,喜欢你的故事=w=,大大加油ww

   

[1楼] 作者回复 [2017-01-06 00:20:16]

重修成了“明日见”,不知道违和感会不会减少一点。字句词组都有刻意靠拢但不得味的苦恼,还需要多多学习。最后,感谢斧正,往后章节如有此类问题,也欢迎指出。谢谢~

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-05-01 10:53:15 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活