晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《双剑西来[综武侠]》  第8章

网友:22% 打分:2 [2018-11-06 17:20:26]

下江南,南宋,女主一行人此时到了余杭(杭州城)

   

[1楼] 网友:22% [2018-11-06 17:21:58]

题临安邸
宋代:林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文
韵译
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?
暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
散译
远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?
淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!
注释
临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
创作背景
  这首《题临安邸》七绝系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。

    [投诉]

[2楼] 网友:22% [2018-11-06 17:22:29]

那么多好吃的杭州菜 怎么只要豆腐和鱼→_→

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2018-11-06 17:38:20]

来自胖友的咆哮哈哈哈哈哈哈,这个角度很清奇啊少年

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-05 20:53:10 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活