网友：沈2 打分：2 [2017-07-12 22:20:52]

阅读至此，觉得其他都还好，唯独对苏母、王母和女主的称呼看得让人出戏。
夫人是官员妻子、母亲的职称，而且还得是一、二品大员的妻母才会有夫人的诰命，三品及以下另有称呼。
男主目前一个白身秀才，妻子、母亲及岳母就被称之为夫人、老夫人，这个BUG实在忍不了。

   

[1楼] 作者回复 [2017-07-13 11:12:47]

古代对有功名的活着官员的妻子、母亲都可尊称为夫人，有诰命者，称为命妇，如国夫人，郡夫人等。还有男主在县衙挂了一个典吏的小官。

    [投诉]

[2楼] 网友：喜闻乐见13% [2017-07-13 17:48:26]

正因为是命妇才不能随便称呼夫人的，。
外命妇品级为：一品、二品皆夫人，三品淑人，四品恭人，五品宜人，六品安人，七品以下皆为孺人。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。