网友：宇智波五五开 打分：2 [2018-07-14 19:18:53]

日语的习惯的话，应该是“鼬酱”不是小鼬吧？

   

[1楼] 作者回复 [2018-07-14 20:29:34]

啥叫日语的习惯啊，酱就是表昵称，对小孩和女孩都能用，翻译成中文习惯用“小”，写作有时为了还原语气就直接用拟声词写成“酱”，有啥问题吗

5   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。