网友：Black 打分：2 [2017-05-02 15:07:09]

伊太刀……我记得这个是台译？讲真，台译有时会觉得很奇怪，但在有些地方会翻译的比大陆好唉=_=日常么么哒作者君一下~

   

[1楼] 作者回复 [2017-05-02 20:39:11]

是啊！不过这个含义还是很棒的对不对2333

    [投诉]

[2楼] 网友：Black [2017-05-03 10:08:51]

的确很棒，感觉比黄鼠狼好多了?

    [投诉]

[3楼] 网友：犛大牛 [2017-05-06 12:46:06]

身為台灣人從沒聽過...大概是我太年輕了2333

    [投诉]

[4楼] 网友：柳葉 [2017-05-26 07:13:20]

有這個翻譯,但之後好像都直接用鼬了吧

    [投诉]

[5楼] 网友：阿九 [2017-05-27 22:54:16]

最早就是翻译成伊太刀 后来就统一成鼬了

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。