首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:啊 打分:0 [2018-03-03 22:06:15]
又看到古代说加油…
[1楼] 作者回复 [2018-03-03 23:57:05]
穿越的,顺口说个加油,怎么了⊙_⊙
[投诉]
[2楼] 网友:22565953 [2018-03-11 18:14:13]
说加油完全没关系啊,一是架空文,二是后时代者写前时代的故事难免会使用现时代的词汇,比如现代汉语里的“热水”一词一直到很晚都叫“汤”的,不需要在词语使用上较真,这和逻辑错误,相关时代物品的写混淆是两码事。真较真的话,只能看写作时代和作品内容时代一致的小说了。(我就是看到“又”,忍不住为这些作品喊冤,希望不要介意)
5 [投诉]
[3楼] 网友:鹤添 [2019-02-14 08:13:13]
真服了楼主,要是古代文必须用古代用语那干脆都写成文言文多好,何况女主是穿越的啊
[4楼] 网友:22090121 [2019-08-06 01:50:04]
有一种东西叫带入感,可能3楼没有这种体会。越是了解的多就越对有些描写难以代入,而代入不了就是出戏。有些词语能避免使用就不用
写书评 | 看书评 | 返回
网友:啊 打分:0 [2018-03-03 22:06:15]
20又看到古代说加油…
[1楼] 作者回复 [2018-03-03 23:57:05]
穿越的,顺口说个加油,怎么了⊙_⊙
[投诉]
[2楼] 网友:22565953 [2018-03-11 18:14:13]
说加油完全没关系啊,一是架空文,二是后时代者写前时代的故事难免会使用现时代的词汇,比如现代汉语里的“热水”一词一直到很晚都叫“汤”的,不需要在词语使用上较真,这和逻辑错误,相关时代物品的写混淆是两码事。真较真的话,只能看写作时代和作品内容时代一致的小说了。(我就是看到“又”,忍不住为这些作品喊冤,希望不要介意)
5 [投诉]
[3楼] 网友:鹤添 [2019-02-14 08:13:13]
真服了楼主,要是古代文必须用古代用语那干脆都写成文言文多好,何况女主是穿越的啊
[投诉]
[4楼] 网友:22090121 [2019-08-06 01:50:04]
有一种东西叫带入感,可能3楼没有这种体会。
越是了解的多就越对有些描写难以代入,而代入不了就是出戏。
有些词语能避免使用就不用
[投诉]