晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我有表哥我傲娇》  第14章

网友:Ellanly 打分:2 [2017-09-16 12:53:07]

我觉得一直叫苏文娘很奇怪,虽然他已经出嫁过世,但她的娘家的下人为了讨好太夫人应该是用她的排名叫她的比如二小姐之类的

   

[1楼] 作者回复 [2017-09-16 12:57:11]

我去考虑一下,因为感觉和第三代的小姐称呼有点混乱,所以才这么用,我去看看啊

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2017-09-16 12:57:29]

谢谢宝宝的意见,么么

    [投诉]

[3楼] 网友:司空矽 [2017-09-16 18:29:11]

一般来说女儿出嫁,娘家也还是会用女儿出嫁前的称呼叫女儿的,父母叫小名小字之类,下人以前怎么称呼现在也怎么称呼(就算只是在心理活动里),尤其是婚姻不幸的,连带女儿出嫁带走到夫家的下人也会继续叫小姐而不愿意承认夫家改口叫自己的小姐为夫人(比如女主的嬷嬷本来是女主娘的丫鬟,又对女主母女忠心耿耿,亲眼看过苏家做派,作为叶家一派的人她内心肯定承认叶家小姐的身份而不是苏家夫人,对女主的内心排位肯定也是叶家的外孙女而不是苏家的女儿),女主被接回叶家时叶家的态度摆明了女主是叶家的外孙女和苏家没有关系,相和苏家彻底撕破脸皮,叶家对女主母亲的称呼和态度肯定也是照过去的旧历。
其次我觉得人有亲疏之分对娘家来说肯定是女主的娘最亲,他们在意女主最重要的原因就是她是她娘的女儿,如果一直用苏文娘看起来就好像在叶家的角度她娘毫不重要。
最后苏文娘看起来和下人一样,比如红楼梦里部分丫鬟的娘就是没有名字用丫鬟娘叫的。
称呼有很多,从女主角度是母亲娘亲……从叶家角度下人是二小姐(假设女主娘行二),彻底跟随女主娘的下人角度是小姐……和女主娘没有关系甚至关系不太好的可以直接叫女主母亲叶氏……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-07-28 21:53:53 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活