晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综]两界情》  第27章

网友:花饫 打分:2 [2017-04-26 23:20:38]

黛玉既然知道自己是林家的女儿,不是贾家的人,那么之前叫老祖宗怎么叫的那么顺口?
原著里外姓人只有湘云叫贾母老祖宗,那也是因为贾母姓史的缘故,林妹妹这么叫算什么呢?

   

[1楼] 作者回复 [2017-04-26 23:54:38]

有道理,本来以为老祖宗只是一种敬称,但是翻了一下原文,大部分是王熙凤叫老祖宗,其他人叫老太太居多。谢谢指正,会修改的。红楼真是有太多讲究的细节了,又发现一个^_^

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2017-04-26 23:59:12]

有道理,之前以为老祖宗只是一种敬称。但是翻了翻原著,发现大部分是王熙凤叫老祖宗,其他人都叫老太太居多。谢谢指正,会修改的。红楼有好多讲究的细节啊,又发现一个^_^

    [投诉]

[3楼] 网友:大悦召唤兽45% [2017-04-27 00:02:43]

因为亲近吧……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-10 15:32:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活