网友：neapel 打分：0 [2017-05-17 13:20:16]

低级错误。“王大官人是咱们什么什么指挥使的令郎”令郎是尊称对方儿子，和令尊令慈一个道理。

   

[1楼] 网友：楼主只知其一92% [2017-05-17 13:56:20]

忘记在评论中还是在哪里看了，令尊这种用法有过很多考证，在古文中表示敬辞，前面是可以在加代词表示限定。王公子身份地位比说这话的人高，这么用没错吧？

    [投诉]

[2楼] 网友：谢谢啦我拒绝看BE [2017-05-17 14:26:20]

曾看过分析，摘个例子《歧路灯》第二十一回：“敬约者，九月初十日汉霄林兄令堂陈老夫人萱辰。公约敬制锦屏，举觞奉祝。”……之所以会让人觉得有所不当，有两个原因，一是这类说法现在比较少见，二是通行辞书对“令尊”类词的解释只注重“尊称对方亲属的常见用法”这一点，忽略了“尊称他人亲属的特殊用法”。

    [投诉]

[3楼] 网友：赵萃 [2017-05-18 05:56:38]

令其实就是美好的的意思。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。