首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:紫宸依稀99% 打分:2 [2017-04-23 12:46:14]
“令郎”应该是称呼别人家儿子的,就是你的儿子的意思,一种敬称,不能说某某家令郎的。
[1楼] 网友:qianmu [2017-04-23 13:23:43]
亲,古代小说里是有“你令郎”这种用法的。
1 [投诉]
[2楼] 网友:卡尺20% [2017-04-23 13:26:24]
有的用法是在历史更迭里渐渐固定下来的,不能拿我们现在的用法约束之前的,谁谁家令郎这个用法,坊间话本里这么写的居多,确实有这么用
[3楼] 网友:水镜梵天 [2017-04-23 14:37:30]
令郎最初就是令郎君的简称,这么用应该是可以的。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:紫宸依稀
99% 打分:2 [2017-04-23 12:46:14]
“令郎”应该是称呼别人家儿子的,就是你的儿子的意思,一种敬称,不能说某某家令郎的。
[1楼] 网友:qianmu
[2017-04-23 13:23:43]
亲,古代小说里是有“你令郎”这种用法的。
1 [投诉]
[2楼] 网友:卡尺
20% [2017-04-23 13:26:24]
有的用法是在历史更迭里渐渐固定下来的,不能拿我们现在的用法约束之前的,谁谁家令郎这个用法,坊间话本里这么写的居多,确实有这么用
1 [投诉]
[3楼] 网友:水镜梵天
[2017-04-23 14:37:30]
令郎最初就是令郎君的简称,这么用应该是可以的。
1 [投诉]