晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《藏獒》  第21章

网友:织温 打分:2 [2017-07-05 08:35:33]

嗯琵琶行的借用有问题,情景不对,其他还好勉勉强强可以用,四弦那句根本就乱用。

   

[1楼] 网友:遇见 Entcounter [2017-07-05 08:58:22]

可能因为前一段时间歌在微博里再说琵琶行,所以现在忍不住想起来就用了,2333

    [投诉]

[2楼] 网友:水蕴涵 [2017-07-05 09:13:36]

我觉得里面意境到了就行,捂脸。

    [投诉]

[3楼] 网友:落日72% [2017-07-05 09:19:42]

前段时间微博提到了,然后评论开起了车。。。。估计大大是受影响了

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2017-07-05 09:33:16]

这个没有对不对,只是用曲子的轻重缓急来指代啪啪啪的氛围和过程,读者一看就能明白就行了,并不是每一句都按具体的翻译来代替某个部位。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-28 16:43:59 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活