网友：菜刀萝莉 打分：2 [2017-06-20 23:09:38]

造业是“造孽”吗。。。

   

[1楼] 网友：半步璃山 [2017-06-20 23:17:41]

造业是造孽在湖北宜昌那一带的说法

    [投诉]

[2楼] 网友：花花 [2017-06-20 23:26:49]

查了下百度→_→如下复制 "造业"，应该是"遭孽"的湖北方言异化读音。里面的意思不仅仅指可怜，很辛苦，很受罪，这是因为在古代"业"通"孽，在天门、武汉一带地方说的比较多

1   [投诉]

[3楼] 网友：2062457241% [2017-06-20 23:32:32]

就是湖北话啦 造业 可怜的意思

1   [投诉]

[4楼] 网友：一拜天地 [2017-06-20 23:34:59]

瞎说！湖北武汉云梦应城都这么说的（｡ò ∀ ó｡）

    [投诉]

[5楼] 网友：菜刀萝莉 [2017-06-20 23:44:16]

哦。。重庆人就只知道造孽，原谅我的无知

    [投诉]

[6楼] 网友：晋江服务器:since1982 [2017-06-21 00:14:56]

【造业】1.同造孽，佛教指前世做坏事今生受报应,现在做坏事将来要受报应。泛指干坏事

    [投诉]

[7楼] 网友：sugarxian [2017-06-21 00:16:31]

在重庆方言也是这样讲的，造业哦～

    [投诉]

[8楼] 网友：淵無 [2017-06-21 00:16:41]

emmmmmmmm魔道云梦夷陵都是湖南湖北一块可能秀秀是那里人吧大概可能

    [投诉]

[9楼] 网友：谢怜怜 [2017-06-21 00:33:07]

湖北人告诉你 是的 就是造孽

    [投诉]

[10楼] 网友：小小小菌3% [2017-06-21 00:35:16]

宜昌人震惊了。。。原来一直说的是"造爷"来着哈哈哈，看到"造业"还愣了一下

    [投诉]

[11楼] 网友：我们都是小仙女 [2017-06-21 08:27:42]

我们这边方言是可怜的意思

    [投诉]

[12楼] 网友：菜刀萝莉 [2017-06-21 12:26:12]

呵呵。。。我糊涂了

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。