网友：凛夜寒辰28% 打分：2 [2017-07-14 12:05:38]

所以女主原形是什么呀⊙?⊙？

   

[1楼] 作者回复 [2017-07-15 11:04:43]

是龙(≧▽≦)

    [投诉]

[2楼] 网友：封剑主叹希奇 [2017-07-22 22:01:48]

我们大中国的龙吗？一定要是这个，千万不能是外国作品里的那些龙啊。说实话，外国作品里的那些龙真的能叫龙吗？叫巨型蜥蜴到差不多

    [投诉]

[3楼] 网友：σ` [2017-07-23 15:49:09]

你这是种族歧视

    [投诉]

[4楼] 网友：浮屠迦南25% [2017-07-23 21:34:08]

天使

    [投诉]

[5楼] 网友：知更鸟7% [2017-07-26 03:11:31]

之前就有声音说龙的这个翻译不对。两个样子差别很大就算了，西方的龙形象地位也很成问题，从来都是坐骑啊，怪兽啊，劫走公主的坏蛋，勇士的对手啦。性子残酷，暴虐，贪婪等等。还有喷火啥的。中国人自诩龙的传人，中国龙总体上是主水，是祥瑞，智慧，尊贵，与许多美好事物品德相关的一种象征。
。。这种翻译一方面对中国龙的印象和概念有一种隐隐的污染，另一方面对国外理解龙，龙的传人也很有障碍。

2   [投诉]

[6楼] 网友：枣 [2017-07-27 18:40:12]

女主有翅膀，西方龙。其实我一直以为是大鹏，失望

    [投诉]

[7楼] 网友：Freya28% [2017-08-04 21:15:15]

其实西方龙也可以很好看的，想想康娜www

    [投诉]

[8楼] 网友：其叶38% [2019-09-10 19:19:06]

过去了两年还是想说，中国人的传统定位是炎黄子孙，龙的传人的说法是从那首歌才开始的，而且歌里的龙和普通的龙还不是一个概念，歌里的龙是一种抽象象征，代表龙脉国家的。真龙天子仅仅是皇族限定，与普通人无瓜，普通的龙在中国古代地位真的也就是那样了......

    [投诉]

[9楼] 网友：凰不二 [2020-03-20 12:33:30]

看设定就知道女主是龙与地下城里的金龙，据说金色金属龙是一直有种极强正义感的龙，我记得设定里他们还会钓鱼执法，舅踏马离谱了！

    [投诉]

[10楼] 网友：岁岁平安 [2020-10-23 18:04:30]

好像不是吧，在古代时候的龙地位也不是特别神圣的，我忘了，之前看的一个大佬科普来着

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。