晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综]熊孩子的日常生活》  第1章

网友:竹冷 打分:2 [2017-11-12 11:57:12]

呃,卢平教授不是哈利的长辈吗?那他的孩子应该和哈利平辈啊?怎么会叫哈利教父啊????

   

[1楼] 作者回复 [2017-11-12 12:07:32]

原著就是这么写的,他娶了天狼星的侄女,老婆和哈利算一辈吧。
再就是,外国人的教父,虽然也带父这个字眼,但和中国的不太一样,更类似于监护人和保护人的意思。其实就是卢平夫妻上战场,托孤给了哈利,后来,泰迪一周四天都去波特家吃饭,非常亲密了。

2   [投诉]

[2楼] 网友: [2017-11-16 14:06:00]

外国人的教父教母不一定是长辈,平辈的堂/表兄弟姐妹也可以的。

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-05 01:35:18 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活