网友：透明秤砣 打分：2 [2017-11-12 13:23:30]

这个，提个小意见，粤语对话就不用写成粤语对白了吧，说明一下就好，我懂粤语都直接跳过看括号，不懂的估计就更不会读了吧。

   

[1楼] 网友：张小仙儿 [2017-11-12 13:28:08]

…又不妨碍你读

    [投诉]

[2楼] 网友：路人甲 [2017-11-12 13:33:33]

写上感觉蛮好的啊

    [投诉]

[3楼] 网友：烟老五92% [2017-11-12 13:35:13]

我会读诶，觉得蛮有意思的

    [投诉]

[4楼] 网友：阳光呀 [2017-11-12 13:41:19]

有画面感阿你不读就跳过阿

    [投诉]

[5楼] 网友：麻麻地98% [2017-11-12 13:45:20]

同感。因为粤语不地道，导致看到粤语部分就觉得极聪明的夏夏变得笨嘴拙舌，影响他的形象。不如直接国语更流畅。

    [投诉]

[6楼] 网友：:D37% [2017-11-12 14:09:36]

我也觉得换成国语好一点，这粤语看着有点不地道？

    [投诉]

[7楼] 网友：米切 [2017-11-12 14:33:24]

表示很需要翻译，一句都看不懂

    [投诉]

[8楼] 网友：飞云城主13% [2017-11-12 16:42:15]

是这样 你大哥要来了（粤语），我真是很想你（粤语），还是这样 夏岳说（以下对话以粤语进行）不觉得这样挺搞笑吗

    [投诉]

[9楼] 网友：最爱高产大神 [2017-11-12 16:55:57]

不用非得说方言啊，年轻人谁不会普通话

    [投诉]

[10楼] 网友：yang [2017-11-12 17:14:17]

关键是有一些跟粤语口语对不大上，就像不说粤语的歌手唱粤语歌，说普通话的人听着觉得没问题，说粤语的人听得好尴尬

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。