首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:zz 打分:2 [2018-03-02 17:07:17]
嗯…突如其来的翻译腔真的挺违和的。说实话,感觉作者的文笔比起大神们还是稍显稚嫩…另外,看了这段描写,包括高兴的转圈圈什么的,我脑海里浮现出的是一个十一二岁的天真活泼富有才华的外国小孩,而不是十七八岁的青年。我也接触过很多男孩子,国内国外都有。一般小男孩等到十四五岁就会沉稳很多,而到十七八岁是几乎已经像个大人的样子(至少自己觉得自己是个男人了),所以好像生活中真的不会有这样的表现。
3
写书评 | 看书评 | 返回
网友:zz 打分:2 [2018-03-02 17:07:17]
嗯…突如其来的翻译腔真的挺违和的。说实话,感觉作者的文笔比起大神们还是稍显稚嫩…
另外,看了这段描写,包括高兴的转圈圈什么的,我脑海里浮现出的是一个十一二岁的天真活泼富有才华的外国小孩,而不是十七八岁的青年。我也接触过很多男孩子,国内国外都有。一般小男孩等到十四五岁就会沉稳很多,而到十七八岁是几乎已经像个大人的样子(至少自己觉得自己是个男人了),所以好像生活中真的不会有这样的表现。
3