晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《拯救傻白甜[快穿]》  第18章

网友:卿本佳人 打分:0 [2018-07-01 23:34:29]

不知道作者是写古文多了还是怎样,你现代世界和这个西幻世界都有那种看起来很别扭的古文,尤其是对话里面。主角们互相说话的时候也会莫名其妙的说一两句古文,“你可是”“旁的”老外真的不会这么说话的,翻译腔也不会这么翻译,看着不洋不古的真的很出戏。一些简单的词没必要用那种文绉绉的用法,真的很奇怪,如果是口癖的话能不能尽量改一下。另外受和攻之间说话真的不需要每一句话都带名字,看着太啰嗦了!

   

[1楼] 作者回复 [2018-07-02 00:57:00]

23333我想了想,应该是我的口癖吧,有点难改,对不起啦

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-27 06:07:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活