晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《将进酒》  第10章

网友:秦栩99% 打分:2 [2020-09-05 16:46:29]

俗语:“金圪塔,银圪塔,比不上咸阳原冢圪塔。”
俗语的意思应该是金的银的坟墓都比不上烈士的坟墓吧(金银也可能指尊贵)
圪(gē)塔指土丘之类的小土包
所以这里萧二骂的应该是“你以为你的有多尊贵还有人给你陪葬”
我只找到了俗语…只能自己翻译试试

   

[1楼] 网友:Isa? [2020-09-11 10:31:27]

谢谢集美科普!!

    [投诉]

[2楼] 网友:我是yf [2020-10-04 09:59:06]

这个解释好棒啊

    [投诉]

[3楼] 网友:知谓忧●^● [2020-10-12 01:38:14]

姐妹好棒啊!

    [投诉]

[4楼] 网友:小莯汐31% [2020-11-01 14:29:52]

害,吃了没文化的亏,看的时候全靠猜嘎嘎嘎嘎

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-10-13 10:44:18 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活