网友：阿黎 打分：2 [2018-05-17 18:54:40]

看完复联三，一直有个很难过的点，洛基死前，索尔对他说的最后一句话竟然是‘我怎么有你这个弟弟’，心疼死我了，我骄傲的小王子，至死都承认自己是‘阿斯加德的王子，奥丁的儿子’，为了哥哥明知不敌还要刺杀灭霸，索尔你就是这样对他的吗？！你还记得他是你最爱的弟弟吗？！

4  

[1楼] 网友：皮皮皮_皮卡修 [2018-05-17 19:43:25]

这就只能怪编剧硬是要搞笑。。。
索尔那时候的语气是特别无奈的，因为他觉得宇宙魔方跟随着阿斯加德粉碎了，已经不在了，谁知道洛基拿了宇宙魔方，所以索尔看到宇宙魔方在洛基手里显现的时候特别。。。呃。。。无语？差不多吧

4   [投诉]

[2楼] 网友：456 [2018-05-20 10:44:23]

翻译错了，原话是:我怎么有你这个坏弟弟.是用一种宠爱的无奈的无语感觉说的，没有多少指责。

10   [投诉]

[3楼] 网友：紫禁城 [2018-05-26 23:05:32]

不是…这句话纯粹是吐槽 没有其他恶意的

    [投诉]

[4楼] 网友：冬枣饼干 [2018-08-02 16:28:11]

更虐的是托尔自己吧/捂脸
和弟弟讲的最后一句话是这个

7   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。