晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我靠死神之眼柯学作死》  第21章

网友:■。 快乐就好95% 打分:2 [2022-02-15 00:24:56]

真的不能把可可酒换成英文音译吗?像柯卡欧之类的,每次都好出戏啊啊啊!!贝尔摩德不也是音译吗?也很好听的???

29  

[1楼] 网友: [2022-02-15 00:28:57]

不,我觉得很可爱,看得很顺畅

25   [投诉]

[2楼] 网友:■。 快乐就好95% [2022-02-15 00:29:45]

是能理解不想把可可酒和可可搞混啦,但真的酒啊酒的叫好难听啊!!

4   [投诉]

[3楼] 网友: [2022-02-15 00:31:38]

而且本身就是很简单的次,更容易让读者记住,也能想到女主的性格,英文音译就没有意义了,除了看上去仿佛十年前玛丽苏文取特别名字假装高大上以外。尊重作者取名吧

15   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2022-02-16 00:19:08]

我更喜欢可可酒,所以我就要用这个!

25   [投诉]

[5楼] 网友:渴望暴富的奈名11% [2022-02-16 14:17:23]

可是琴酒不也是加了个酒吗www

3   [投诉]

[6楼] 网友:亭如盖 [2022-02-17 18:20:54]

名里带酒的典型——琴酒:?
这一波是女儿肖爸(不是

14   [投诉]

[7楼] 网友:弥生 [2022-02-20 21:14:54]

之前贝尔摩德就是苦艾酒啊,我觉得也挺好的。

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-02 16:41:57 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活