网友：悠悠10% 打分：2 [2018-06-27 23:15:43]

不觉得违和，翻译水平高的就是切换中国古风无压力，比如滑铁卢桥翻译成魂断蓝桥，洛丽塔翻译成一树梨花压海棠，还有屏开雀选，等等。不过现在很难看到这么惊艳的翻译了而已。

   

[1楼] 网友：橘粉色与孔雀绿86% [2018-07-04 12:15:33]

魂断蓝桥这个译名超.经典，但是洛丽塔那个就emmmm了

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。