晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《汉侯》  第11章

网友:宋端方65% 打分:2 [2018-07-17 14:50:59]

这个文,如果是历史方面特别厉害的考究党,建议你们别看了,因为或许是作者功底不够深厚还驾驭不了汉时的文化背景与语言,也可能是为了方便读者阅读顺利,才现代语言与古语混合,所以是有瑕疵的,你如果考究,那就是为难自己⊙▽⊙……如果考究党要看,建议你先暂时忘记自己是个考究党。?

1  

[1楼] 网友:透明的唐安彬 [2018-10-08 23:03:02]

感觉作者这样写挺好啊,如果全是古语那大部分人看起来都会很吃力的,岂不是要抱着度娘不撒手才行?

9   [投诉]

[2楼] 网友:Ciao [2018-11-25 17:18:35]

Emmm…… 不知你说的文化背景指什么 单纯指语言的话 我觉得作者处理的挺好 代表性的用语还是有的 而且作者不是写学术性文章 她发到晋江这个平台 是要赚钱的好伐 写的那么考究 读者看的下去不 读者都木得 作者也要吃饭的啊 而且你去看看影视作品 那才叫资本控制一切 比小说不讲究多多了

10   [投诉]

[3楼] 网友:Ciao [2018-11-25 17:20:23]

更何况古人交流用语 也并不是我们现在看到的那些文言文一样 那是书面语 人家平时说话也不那么说的

5   [投诉]

[4楼] 网友:酱鲜兔28% [2018-11-29 17:46:13]

emmm古代那些没读过书的字都不识一个的百姓还能出口就是文言文吗?大多百姓说话还是白话和方言吧,只有读书人才文绉绉的说话

5   [投诉]

[5楼] 网友:南有乔木 [2018-12-02 23:57:44]

同样觉得作者这样白话儿挺好

2   [投诉]

[6楼] 网友:叶宿宿 [2019-03-08 06:17:53]

有毒吧 你说嘛呢 别ky

    [投诉]

[7楼] 网友:GAEGLORY3% [2020-04-08 15:50:13]

说句实话,就这对我来说都够有难度的了,根本不能离开百度。。。

3   [投诉]

[8楼] 网友:一只键盘1% [2020-07-03 03:07:41]

说实话楼主说的很有礼貌很真实了啊,这也能骂?这对读者来说很友善是没错 但汉的语法就算是脏话那也跟文中的文言完全不一样。文中有些汉的语序、有些明的语序、混合大多数现代用词。楼上骂楼主的是什么心态啊,麻烦仔细思考下 楼主说的是事实啊。写得好归写得好;汉朝语法写出来看不懂归看不懂;但和真实情况的确不一样。
(楼主的意思很明显:考据党别来看这篇小说,这还能骂??网络小说不能考据不是常态吗草草

4   [投诉]

[9楼] 网友:我初恋是江停 [2020-07-12 23:35:24]

8楼的,楼上几位就只是发表下意见,也叫骂人?

    [投诉]

[10楼] 网友:一只键盘1% [2020-07-13 03:17:02]

啊骂看你怎么定义吧、我这边是指负面评价、而且“有毒吧你说嘛呢别KY”这句在我这边肯定算骂的了。啊楼上某些负面意见我觉得没道理啊。如果你指的只有祖安那种才算骂的话,就当我用词不当呗

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-06-13 04:29:04 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活