网友：燕飞时 打分：2 [2023-05-13 01:14:58] 来自江西

名都出来了我愣是猜了半天。西里斯=Sirius=小天狼星，这译名少个音节(￣▽￣)

36  

[1楼] 网友：森野之萤 [2023-07-05 05:28:39] 来自四川

那要翻译成啥，赛瑞奥斯？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
跟台版翻译一样，漂浮咒，温嘎颠勒维欧萨哈哈哈哈哈哈哈哈哈

25   [投诉]

[2楼] 网友：Enya [2023-10-15 18:03:35] 来自中国台湾

其實我個人也偏喜歡天狼星這個翻譯（畢竟酷？）而且布萊克家族很多都是用星座來命名的，這樣翻也有突出這點

22   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。