晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《当极乐教主转生成唐僧》  第18章

网友:。。。。。。 打分:2 [2022-02-05 13:58:26]

虫/那个对话里的“嗨”(孙悟空他们说的应该是中文嘛),不应该出现。(原本我以为是外挂,可是“嗨”不是日语中好的是的的含义吗,他们又不是在讲日语)

15  

[1楼] 网友:jlx [2022-02-06 01:47:18]

嗨,一种正在进行时的状态,属于动词或用来打招呼。

8   [投诉]

[2楼] 网友:雪咖的啡 [2022-06-09 11:35:12]

准确的说是英语口音,嗨(hi),用于打招呼,后面被广泛使用以致入了字典

11   [投诉]

[3楼] 网友:吐司吐丝 [2022-08-13 01:34:16] 来自河北

我觉得问题在于他们所处时代和“嗨”这个现代化词语是不是时间上有哪里不对,不过不影响阅读,而且在文中更有趣了,再说这本就不是什么考据历史的小说

14   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-24 10:52:28 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活