晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《横滨卧底绫小路的工具人手札》  第139章

网友:时落83% 打分:2 [2025-02-12 12:35:22] 来自北京

!谜题?!好耶
uoharo 劈成两半 uo うお查了一下 有鱼的意思
关于「うお」的含义
- **汉字**:通常写作「魚」,是「鱼」的训读之一。
- **发音**:训读为「うお」(uo),音读为「ぎょ」(gyo)。
- **特点**:相比更常用的「さかな」(sakana),「うお」属于稍显书面或古典的表达,现代日语中多用于**复合词、专有名词或固定搭配**。
(上面是查出来的)
后半截的haro 试了很多方法 把它与只联系起来。把它倒过来 roha 时 ,用youdao词典发现了这么一段:
不要钱、不收费、免费。(「只(ただ)」の字を片仮名の2字)
括号里翻译过来是:(“只”字是片假名的两个字)
嗯……感觉有点在道上了(bushi
但由于我日语水平不行(二刺猿日语
直接在词典上搜它片假名ロハ也没搜出来 (卡壳 oh no~) 但是 看一篇文章上有说ロハ的同义词有只,而且啊而且,ロハ上下一拼,不就是汉字的"只"了吗感觉好有意思~~
(可惜看到这个谜题 快到五年后啦…… 有点晚了 不知道有没有已经解开 不知道还有没有谁记得(

4  

[1楼] 网友:时落83% [2025-02-12 12:37:52] 来自北京

uoharo 分成四个音 从左读两个 从右读两个(合理)
(啊…这种在作话里的文字游戏好有趣)

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-16 06:45:43 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活