首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:22992277 打分:0 [2020-08-07 19:32:58]
错别字也太多了吧,我就看了前面一点点,徐总写成许总,佣人写成用人。。。
[1楼] 作者回复 [2020-08-07 19:58:58]
引用豆瓣上的解释:“佣人”和“用人”(仆人之意)也是令记者及同事感到困惑的两个词。记者请教北京师范大学中文系教授杨润陆先生,他认为应该是“佣人”。当记者告诉他《现代汉语词典》1518页写做“用人”时,这位主编过《现代汉语》教材的知名学者颇有些吃惊。不过,在翻看了词典之后,他说:“《现代汉语词典》这么规定还是有它的道理。‘佣’当仆人讲读yōng,这个字是从‘用’字分化出来的。为了区别,就加了一个‘亻’。”当时会选择“用人”这个词,是觉得在李家的工作的人和李家人应该是平等的关系,所以想找个更加中性的词语使用,没想到引起了不少争议,所以现在重新改回来啦~至于许总,确实大宽没有看清楚,粗心导致直接输入法默认啦,现在已经改回来,最后感谢捉虫~
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:22992277 打分:0 [2020-08-07 19:32:58]
错别字也太多了吧,我就看了前面一点点,徐总写成许总,佣人写成用人。。。
[1楼] 作者回复 [2020-08-07 19:58:58]
引用豆瓣上的解释:“佣人”和“用人”(仆人之意)也是令记者及同事感到困惑的两个词。记者请教北京师范大学中文系教授杨润陆先生,他认为应该是“佣人”。当记者告诉他《现代汉语词典》1518页写做“用人”时,这位主编过《现代汉语》教材的知名学者颇有些吃惊。不过,在翻看了词典之后,他说:“《现代汉语词典》这么规定还是有它的道理。‘佣’当仆人讲读yōng,这个字是从‘用’字分化出来的。为了区别,就加了一个‘亻’。”
当时会选择“用人”这个词,是觉得在李家的工作的人和李家人应该是平等的关系,所以想找个更加中性的词语使用,没想到引起了不少争议,所以现在重新改回来啦~
至于许总,确实大宽没有看清楚,粗心导致直接输入法默认啦,现在已经改回来,最后感谢捉虫~
[投诉]