首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：嘿嘿 打分：2 [2018-05-01 02:51:15]
嗯……这是我看了那么多HP同人以来，第一次看见哈利的姓被翻译成破特……
[1楼] 网友：程程程程 [2018-05-01 03:33:28]
在drarry中马尔福管波特叫破特已经是个老梗了吧…
[投诉]
[2楼] 网友：程程程程 [2018-05-01 03:36:22]
是说他念波特的名字的时候重音？清音浊音？瞎念，p声特别重，汉译都是叫破特吧
[3楼] 网友：爱吃薯片的鱼31% [2019-01-13 11:51:48]
波特被翻译成破特，德拉科被翻译成拽哥
1 [投诉]
[4楼] 网友：爱吃薯片的鱼31% [2019-01-13 11:52:28]
其实我觉得这个翻译虽然不好听吧，但是和英文读音相当符合
[5楼] 网友：兰若冰 [2020-02-08 01:21:58]
1楼说得对
写书评 | 看书评 | 返回
网友：嘿嘿 打分：2 [2018-05-01 02:51:15]
20嗯……这是我看了那么多HP同人以来，第一次看见哈利的姓被翻译成破特……
[1楼] 网友：程程程程 [2018-05-01 03:33:28]
在drarry中马尔福管波特叫破特已经是个老梗了吧…
[投诉]
[2楼] 网友：程程程程 [2018-05-01 03:36:22]
是说他念波特的名字的时候重音？清音浊音？瞎念，p声特别重，汉译都是叫破特吧
[投诉]
[3楼] 网友：爱吃薯片的鱼
31% [2019-01-13 11:51:48]
波特被翻译成破特，德拉科被翻译成拽哥
1 [投诉]
[4楼] 网友：爱吃薯片的鱼
31% [2019-01-13 11:52:28]
其实我觉得这个翻译虽然不好听吧，但是和英文读音相当符合
[投诉]
[5楼] 网友：兰若冰 [2020-02-08 01:21:58]
1楼说得对
[投诉]