首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：夜火离歌 打分：2 [2023-02-08 00:40:06] 来自湖南
头一回看到描写古人听不懂现代中国话
2
[1楼] 网友：阿影 [2023-02-08 22:44:38] 来自河南
如果女主来自对应明朝同时代还要之前的时代，那当然是听不懂的，听懂粤语都比听懂普通话来的靠谱（据说古代汉语比较像粤语）。古代发音和现在是完全不一样的，我们现在读的古诗，在古代完全是另一种读法。至于为什么无数穿越文主角穿越回大汉大唐大宋都能听懂…我只能说，穿越都能成行了，那能自动听懂语言似乎也不是太大的bug了…
21 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友：夜火离歌
打分：2 [2023-02-08 00:40:06]
来自湖南
20头一回看到描写古人听不懂现代中国话
2
[1楼] 网友：阿影 [2023-02-08 22:44:38] 来自河南
如果女主来自对应明朝同时代还要之前的时代，那当然是听不懂的，听懂粤语都比听懂普通话来的靠谱（据说古代汉语比较像粤语）。古代发音和现在是完全不一样的，我们现在读的古诗，在古代完全是另一种读法。至于为什么无数穿越文主角穿越回大汉大唐大宋都能听懂…我只能说，穿越都能成行了，那能自动听懂语言似乎也不是太大的bug了…
21 [投诉]