首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:微笑的猫咪 打分:2 [2020-02-28 15:21:25]
嗯。。。。。这个诗歌。。。我不太能欣赏。。。
3
[1楼] 网友:俞堇 [2020-03-12 09:28:27]
有书就不错了…学着点嘛,事实就这样你还挑
[投诉]
[2楼] 网友:喵 [2020-03-20 17:31:44]
……恩,你不能欣赏不代表别人不能
1 [投诉]
[3楼] 网友:至死不休的欢喜 [2020-08-29 15:30:44]
原著要好一点 还会押韵,翻译过来就没有了。。。就像中国的诗歌,翻译成外文也没有原著好
19 [投诉]
[4楼] 网友:Q [2022-03-14 20:23:00]
是翻译的问题,原版是很有韵味的,翻译过来后就没有那个意境了
20 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:微笑的猫咪 打分:2 [2020-02-28 15:21:25]
20嗯。。。。。这个诗歌。。。我不太能欣赏。。。
3
[1楼] 网友:俞堇 [2020-03-12 09:28:27]
有书就不错了…学着点嘛,事实就这样你还挑
[投诉]
[2楼] 网友:喵 [2020-03-20 17:31:44]
……恩,你不能欣赏不代表别人不能
1 [投诉]
[3楼] 网友:至死不休的欢喜
[2020-08-29 15:30:44]
原著要好一点 还会押韵,翻译过来就没有了。。。就像中国的诗歌,翻译成外文也没有原著好
19 [投诉]
[4楼] 网友:Q [2022-03-14 20:23:00]
是翻译的问题,原版是很有韵味的,翻译过来后就没有那个意境了
20 [投诉]