网友：南风乔木 打分：2 [2020-03-02 13:47:29]

我看到了微博了，考完研一直没有时间来说一句谢谢。
实话实说，这篇文让我今年的考研英语多了10分，没考研的可能不知道，今年英语一翻译的主题是文艺复兴，Renaissance这个单词是关键词，但同时也是生僻词，许多人都翻译成了罗马尼亚人，考试的时候我并不认识这个词，全篇最熟悉只有church，当时的绝望我记得太清楚了，就是感觉凉了，本来阅读就难，都不想再考下去了，直到我看到Florence，我灵光一现脑子里就出现这篇小说（我本来对历史比较感兴趣，当时看文没屏蔽作者有话说，看完了大大的所有科普，又因为写得很有趣所以记忆犹新，对这个地名词特别敏感，当时还觉得大大好麻烦，科普比正文还长，哈哈哈），我试着按记得的历史脉络往翻译里带入了一下，发现大部分是对上的，我当时高兴的要哭了，于是按照我记得的和翻译里我认识的硬是翻译完了，回来对答案发现八九不离十，看到朋友圈哀嚎关键词不认识，内心有一丢丢窃喜，真的救我狗命
真的很感谢大大啦，这神奇的缘分
ps，英语一出题组我真的想问候一下，你们有毒吗，你们不跟数学组商量一下吗，都是30年来最难，想让我们怎样啊！六级都过了，考研给我整这分数，早知道我愿意拿六级一百分换考研英语十分！你们真的（经典国骂）

   

[1楼] 网友：归零汤 [2020-03-02 13:51:19]

顶

    [投诉]

[2楼] 网友：庚心浩瀚 [2020-03-02 17:22:03]

顶!可怜的孩儿～

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。