网友：千帆不见 打分：2 [2020-02-23 11:51:30]

对下面槽和歌的缓缓打出一个？我不懂日文，所以不确定真正在日文里和歌到底是个什么状态，但是如果你们看的都是中文和歌的话，那只能代表翻译者的水平吧？民国大佬翻译的外国作品全篇半文言，这能说明外国人写得是文言文吗？你去读读现在翻译给外国人看看的中国古诗词英文版，也都是大白话好嘛？

19  

[1楼] 网友：槭叶零跹 [2021-05-24 17:08:41]

是这个理

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。