首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:霁涯16% 打分:2 [2019-02-24 01:01:10]
懵逼,感觉和歌好像是夹杂在古诗和译文之间,反正没看出哪里美了
1
[1楼] 网友:susu [2020-02-05 01:41:37]
我觉得美在她的意境,怎么说呢,是一种感觉吧,我读和歌的时候,一些歌能给我身临其境的感觉,好像能看见歌中描绘的种种:无边的海啊,春日里的一朵小花啊,残阳啊,之类的。然后由这些事物,体会到歌里种种的情感,而且一些歌会通过发音、多意来进行一些有趣的双关。
1 [投诉]
[2楼] 网友:四等泡芙8% [2020-02-22 17:58:53]
感觉写的有点不连,跟我瞎写的诗词格式一模一样,前后不连,我还说我写的比他写的好。至少更好听
[投诉]
[3楼] 网友:白车轴草 [2020-07-13 04:34:04]
和歌能用简单的词句勾勒出细腻的意象,语言易学,其中的感悟并不是谁都能写出来,是其他文化中传达情感的另一种形式。因此,如果读者在生活中本身不易觉察事物幽微的美,与文字的情感无法共鸣,是无法读懂的——其他文学形式的作品也同理,很依赖于读者的修为。
3 [投诉]
[4楼] 网友:桴?/ [2021-01-30 05:54:47]
ps:你看的是译文。第二看不出倒也不必特意提出,别人会欣赏。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:霁涯
16% 打分:2 [2019-02-24 01:01:10]
懵逼,感觉和歌好像是夹杂在古诗和译文之间,反正没看出哪里美了
1
[1楼] 网友:susu [2020-02-05 01:41:37]
我觉得美在她的意境,怎么说呢,是一种感觉吧,我读和歌的时候,一些歌能给我身临其境的感觉,好像能看见歌中描绘的种种:无边的海啊,春日里的一朵小花啊,残阳啊,之类的。然后由这些事物,体会到歌里种种的情感,而且一些歌会通过发音、多意来进行一些有趣的双关。
1 [投诉]
[2楼] 网友:四等泡芙
8% [2020-02-22 17:58:53]
感觉写的有点不连,跟我瞎写的诗词格式一模一样,前后不连,我还说我写的比他写的好。至少更好听
[投诉]
[3楼] 网友:白车轴草
[2020-07-13 04:34:04]
和歌能用简单的词句勾勒出细腻的意象,语言易学,其中的感悟并不是谁都能写出来,是其他文化中传达情感的另一种形式。因此,如果读者在生活中本身不易觉察事物幽微的美,与文字的情感无法共鸣,是无法读懂的——其他文学形式的作品也同理,很依赖于读者的修为。
3 [投诉]
[4楼] 网友:桴?/ [2021-01-30 05:54:47]
ps:你看的是译文。
第二看不出倒也不必特意提出,别人会欣赏。
3 [投诉]