网友：枕惊鸿 打分：2 [2018-09-30 16:35:52]

捉个虫贞德全名就是贞德来着……贞德达尔克相当于贞德德（。）

   

[1楼] 网友：吃竹鼠嘛3% [2018-09-30 20:08:20]

对对对 其实她全名应该是贞德尔克或者贞达尔克啦 她原名是Jeanne (名）d'Arc （姓），中文名为了翻得比较信达雅一点，取了她的名和一部分姓组成了“贞德”这个名字(＊／ω＼＊)

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2018-09-30 21:53:15]

其实要说的话应该是让娜来着……不过我觉得既然民国这么翻译了，就先这么用吧

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。